Kucsov Borisz: War of Rome reboot – EN

Scene: A room in a war-ravaged, derelict, shabby building.
Kucsov Borisz: War of Rome reboot

Szín: Háborús pusztítást szenvedett, elhagyatott, lepukkant épület egyik szobája.
Eszter Anna Szilagyi: Harpy Psycho
Szilágyi Eszter Anna:Hárpiapornó

A “gőgös” lány móresre taníttatik, jól megfingattatik, míg végül elfogadja hites férjét, mint urát és parancsolóját.
János Antal Horváth: I, I, I

The Two Gentlemen of Verona is the story of a friendship tested by a love affair, or two, or three, or on second thought, four.
Horváth János Antal:Én, én, én

A két veronai nemes egy barátság története, amit próbára tesz egy szerelem, vagy kettő, inkább három, vagy ha jobban belegondolok, négy.
Edina Tallér: Boys Don’t Cry

Time is timeless, it happens all at once or repeats itself. Macbeth, on his way home after his victorious battle, will soon meet the three witches. The Boys Don’t Cry is a story about the moments when there is still a chance to change fate, when witch queens and flesh and blood men could have chosen peace.
This scene was written in March 2022, a few weeks after the outbreak of the Ukrainian-Russian war. The war had infiltrated every thought.
Tallér Edina: A fiúk nem sírnak

Az idő időtlen, egyszerre történik vagy önmagát ismétli. Macbeth a nyert csata után hazafelé tartva
rövidesen találkozik majd a vészbanyákkal.
Ágnes Mészöly: RE-CUP

There are Fallstaffs among us today clinging to either their former imagined or real greatness just like their predecessors of five hundred years before.
Mészöly Ágnes: Repohár

A falstaffok ma is köztünk járnak, és ugyanúgy ragaszkodnak egykori képzelt vagy valós nagyságukhoz, mint ötszáz évvel korábbi elődjeik.